序言
— 

 THE PREFACE 

介于灰色与绿色之间的薄荷绿
象征着某种未来感
这种氧气感的清新色调
代表着自然和科技的完美融合


Mint green, between grey and green, symbolizes a certain futuristic feel. This fresh, oxygenated hue represents the perfect blend of nature and technology.

/
◔
/




01.
 前台＆沙盘区 

— 

前台接待区打造出一派质感温润的木质空间，大胆的选用薄荷绿作为配色。灰度近似，视觉上和谐有致，颜色对比协调，冷暖恰到好处，更显雅致非凡。

The reception area creates a warm wooden space with a bold choice of mint green. Gray level is approximate, harmonious on the vision has send, color contrast is harmonious, changes in temperature are just right, more show refined and special.

悬立于沙盘区上方的艺术装置宛如艺术流动的载体，错落有致，极富层次。被覆上色彩的线条勾勒出几分优雅淡然，设计师用空间载体与灵动荡漾的意境去重新打造全新的艺术空间。

Suspended above the sand table area, the art installation is just like the carrier of art flow, which is well-proportioned and rich in layers. The lines painted with color outline a bit elegant and indifferent, the designer uses space carrier and clever and ripening artistic conception to create a new art space.

置于大厅中央与空间一隅的创意造型摆件，不仅为空间注入朝气蓬勃的生命力，更于艺术形态上点缀升华出空间的文化价值与精神内涵。

Placed in the center of the hall and in the corner of the space, the creative shapes and ornaments not only inject vigorous vitality into the space, but also decorate and sublimate the cultural value and spiritual connotation of the space in the artistic form.

02.
  交汇＆洽谈区 

— 

洽谈区以现代的设计语汇，将几何与线条重组利用，勾勒出雅致轻松的洽谈空间。几处纯粹细腻的自然之绿，营造别样的美学秩序，成为空间的点睛之笔。

Negotiation area with modern design vocabulary, geometry and line recombination use, outline elegant and easy negotiation space. Several pure and delicate natural green, creating a different aesthetic order, become the focal point of the space.

空间既有开放包容之形，又形成独立围合之态。几何对称的线条将视野拉长延伸，不仅使人思绪清明，更将空间艺术张力得以极致凸显。

The space is both open and inclusive, and forms an independent enclosing state. The geometric symmetrical lines elongate the field of vision, which not only makes people's thoughts clear, but also highlights the artistic tension of space.

03.
  诗＆会议室 

— 

温润的原木材质将冷色调瓷砖柔和过渡，营造出清冽不失温度的会议空间。艺术装置向下延伸，视线跟随光影反射，在虚实变幻间感受动与静的艺术表现，谱写空间诗学。

Warm log material will be cool color tiles soft transition, creating a cool meeting space without losing the temperature. The art installation extends downward, and the line of sight follows the reflection of light and shadow, feeling the artistic expression of motion and stillness between virtual and real changes, composing the poetics of space.

薄荷绿的色彩只消一点光的明度，便能被赋予活力的精神状态。以自然元素的载体上下承接，蝉翼追寻生命的脉络，在互动空间中有着自己的一份独特气韵。

The colour of mint green needs the lightness of a bit of light only, can be gifted energetic state of mind. Continuing from top to bottom with the carrier of natural elements, Cicada pursues the vein of life and has its own unique charm in the interactive space.

04.
 净＆水吧区 

— 

水吧台以木饰质地形成半围合空间，木石相接，开放区域造就出空间的轻逸与灵动。清新淡雅的绿植摆件摇曳着自然气韵，圆润莹白的灯饰因金属线条连接排列，传达出诗意、优雅、纯粹的生活美学。

The water bar forms a semi-enclosed space with wood decoration texture. Wood and stone are connected, and the open area creates the lightness and flexibility of space. The green plant of pure and fresh quietly elegant places swaying natural charm, the lamp of fruity jade-like white is acted the role of because of metallic line

05.
  趣＆儿童区 

— 

儿童区旨在打造出星际漫游的主题空间，巧妙运用黑色顶面幻化出极夜星空。空间配色活泼跳跃，蜿蜒的曲线柔和可爱，尽显童真。

The children's area aims to create a theme space for interstellar roaming, skillfully using the black top surface to transform into polar night sky. Space match color is lively jump, winding curve is downy lovely, all show childlike innocence.

【平面设计图】

PROJECT INTRODUCTION
— 

项目名称｜郴建·东城上筑
Project Title | Chen Jian·Built on the east side
项目面积｜779㎡
Project area | 779㎡
项目地址｜湖南·郴州
Project Address | Chenzhou, Hunan province
项目业主｜郴建达康
Project owners | Chen Jian Da Kang
软装设计｜米洛映象
Soft decoration design | Milo image
硬装设计｜三维雅筑
Hard installation design | Zhuo Yue space design
项目摄影｜如辰空间
Project photography | Ruchen Space
完工时间｜2021