佛山西樵，是一座自然风光清幽秀丽，旅游文化底蕴厚重，民俗风情古朴自然的城市，素有"南粤名山数二樵"之美誉。我们尝试将西樵山的自然，人文纳入到我们的设计中，通过设计的转译，将现代的简与艺术的雅融汇一体，令自然和光影结于一庭，打造一个现代、生态、自然、人文的多元化营销中心。

Xiqiao, Foshan, is a city with quiet and beautiful natural scenery, rich tourism and cultural heritage, and simple and natural folk customs. It is known as the "Famous Mountain in Southern Guangdong and Two Woods". We try to incorporate the nature and humanities of Xiqiao Mountain into our design. Through the translation of the design, we integrate modern simplicity with the elegance of art, so that nature, light and shadow are combined in one courtyard, creating a modern, ecological, and natural environment, humanistic diversified marketing center.

设计师提取“山，水，林”等元素，作为核心的设计理念，贯穿在现代商业空间中，满足现代人对山水意向的追求。融于自然之中，交错咬合的建筑空间和光影的递渡，酝酿着浓郁的氛围体验，拉近人与人之间的距离。

The designer extracted elements such as "mountain, water, forest" as the core design concept. It runs through the modern commercial space to meet the modern people's pursuit of landscape intentions. Incorporated in nature, the interlocking architectural spaces and the passing of light and shadow brew a rich atmosphere experience and narrow the distance between people.

生活从来不是局限在城市与建筑里，而是借由外在的事物打造出一种人生态度。所以在高楼林立的区域，密集与焦躁不可避免，在疏林与花境中，轻松与自在才是最真实的写照。人们对自然的向往始终是强烈而浓郁的，寻找光，捕捉希望，对美好不断追逐，与自然共生并进。

Life is never confined to cities and buildings, but to create an attitude towards life through external things. Therefore, in areas with high-rise buildings, density and anxiety are inevitable. In the sparse forest and flower borders, relaxation and freedom are the most true portrayal. People's yearning for nature is always strong and full-bodied, looking for light, capturing hope, constantly chasing beauty, and advancing in symbiosis with nature.