室内主场景interior main scene



圆：感性的散布，理性的聚合.

“我知道一个关于分散的奥秘：彼此了解的人在地理上是分散分布的。”
——埃兹拉.旁德 1962

在空间中我们运用了大量的圆 ，这些圆如同它的特性可以相互交融相互点缀，可以在空间中形成它独有的秩序，人们在这些或者大或者小的圆上面停留与交流,也暗合了圆的包容，接纳的情感属性.

Circle: Sensual distribution, rational aggregation.

“I know a mystery about dispersal: people who know each other are geographically dispersed.”
- Ezra Pound 1962

In space, we use a large number of circles. These circles, like their characteristics, can be intertwined with each other, and can form its unique order in space. People stay and communicate on these big or small circles, and they also coincide. Round tolerance, the emotional attributes of acceptance.

落地窗Floor to ceiling window

圆形的桌子Round table

角落的光Corner light

正门口的LOGOThe LOGO at the front entrance



所有这些圆最终又如同最初一样汇聚于品牌的LOGO元素中，2-SWEET这个打开心锁的光线装置，让这一切仿佛有了理性合一的属性.
All of these circles eventually converge in the brand's LOGO elements as originally, 2-SWEET, which opens the heart-locking light device, makes it all like a property of rational unity.

正门口的LOGOThe LOGO at the front entrance

室内场景interior scene



被遗忘的基底：纯白色，关于宇宙-万物-时间的另类解读.

先有宇宙还是先有时间，每一个人都没有答案因为没有人去过宇宙之初与时间的起点，但是我们运用了大量的纯白色，来展现一个已经存在的基底.
我们建立这个纯白色的基底，是希望可以让人遗忘，遗忘了空间的存在，遗忘了时间的流淌，在空间中专注食品带来的愉悦与挚友亲朋交流的惬意.
如同曾经有个很有意思的朋友：在朋友圈给这个项目起的昵称--宇宙咖啡厅.
它不宇宙，也不咖啡厅.
但是沉浸其中，会被时光遗忘.

Forgotten base: pure white, an alternative interpretation of the universe - everything - time.

There is time in the universe first, and everyone has no answer because no one has ever been to the beginning of the universe and the beginning of time, but we use a lot of pure white to show an existing base.
We built this pure white base, hoping to make people forget, forget the existence of space, forget the flow of time, focus on the pleasure brought by food in the space and communicate with friends and relatives.
As if there was a very interesting friend: a nickname for the project in the circle of friends - the Cosmic Cafe.
It is not a universe, nor a coffee shop.
But immersed in it, will be forgotten by time.

角落柱子上的壁灯Wall lamp on corner pillar

吧台与厨房Bar counter and kitchen

局部Local

看向主过道Look at the main aisle



朦胧:浪漫的都市符号

我们期待在繁华都市中置入一个不一样的场所，通过光与影塑造了很多粉色的过渡空间，带来一种前所未有的情景体验.

Translucent: romantic urban symbols

We are looking forward to placing a different place in the bustling city, creating a lot of pink transition space through light and shadow, bringing an unprecedented scene experience.

大空间场景Large space scene

磨砂玻璃的侧面Side of frosted glass

磨砂玻璃旁边的桌子Table next to frosted glass

入口处的光影场景Light and shadow scene at the entrance

平面图 PLAN

项目名称：2-SWEET 甜品店
空间设计：骆建凯LUOJIANKAI
品牌策略设计：MIGO SU
施工图设计：KT CHAN
摄影师：李俊SUPERCAT
项目地址：深圳市福田区金中环大厦
项目面积：75平方米
竣工日期：2018.09.10
主要材料：白色颗粒漆 白色防火板 粉色渐变磨砂玻璃

Project Name: 2-SWEET Dessert Shop
Space design: Luo Jiankai LUOJIANKAI
Brand Strategy Design: MIGO SU
Construction drawing design: KT CHAN
Photographer: Li Jun SUPERCAT
Project address: Golden Central Building, Futian District, Shenzhen
Project area: 75 square meters
Completion date: 2018.09.10
Main material: white particle paint white fire board pink gradient frosted glass