镜花水月的门厅

在黄浦老船厂边上新建大楼顶上，阔合以【浑然之园】精心设计，抽取永恒的流水线条，精基于美学及优质用材，创造简单、纯洁、优雅，尽显自然舒适的办公空间。

On top of a newly built building next to the Huangpu Old Shipyard, CROX meticulously designed the "Natural Park" with eternal flowing lines and high-quality materials based on aesthetics, creating a simple, pure, and elegant office space that is naturally comfortable.

接待休息处

场景化等候区

阶梯式造景
规与矩
Rules and Geometry

设计初始考虑两种不同使用的方法, 首先以功能划分出动静两种不同的视觉属性，顶层面向黄浦江的区域，藉由望江的感悟，在原始的方正塔楼格局架构下，让自由的弧形进入空间。

The initial design considered two different usage methods. Firstly, the functional division of static and dynamic visual properties. In the area facing the Huangpu River on the top floor, the free arc enters the space through the original square tower structure。

入口门厅

接待区全景效果

艺术造景空间整体效果

弧墙交错之间，转换了原始结构的方形局限，形成了不同的社交活动空间，如同镜花水月的大门打开了动态序幕，为来访者提供了别样风情.

forming a different social activity space between the intersecting arc walls. This opens the dynamic prelude like a mirage and provides visitors with a unique experience.

黑色大理石艺术化水景

下沉式接待休息与造景结合

另一侧主要静态办公区，维持矩形的入口，内部大小会议空间动线分明，主次办公区进退有序，透露稳定发展的力量。
On the other side is the main static office area, maintaining the rectangular entrance, with clear dynamic lines in the internal meeting spaces and orderly movement in the main and secondary office areas, revealing the power of stable development.

下沉式接待休息区场景特写

明到暗
Light and Shadow

由日出到日落，人们的工作与生活随着时辰切换 ，理性与感性间相互流转，赋予材料不同明暗属性，具有多重的意义。

From sunrise to sunset, people's work and life switch with the hour, and reason and emotion flow between each other, giving the materials different light and dark properties with multiple meanings.

公共区前台

公共区前台

公共区过道

天花与内庭院一体设计

白色弧面上分割精细标志的格栅设计，巧妙的将门片隐藏，增加了更为细腻层次，保留完整的弧面构成了白天绝对明快的流畅，而直线条格栅则形成了夜间不同的光影变化。

The delicate grating design divides the white arc surface and cleverly hides the door panels, adding more subtle levels. The complete arc forms a bright and smooth feeling in the daytime, while the straight line grating forms different light and shadow changes at night.

冷暖色调焦点
二元一体适用于日夜间的活动，也为生活添加了许多的片段回忆。
The binary nature is suitable for activities day and night, and adds many fragments of memory to life.

休息与公共区域划分

内庭院转换空间

多与少
More and Less

这是一个多领域的空间，也因不同属性，提供了个性化的设计，让人ㄧ边打球一边工作，一边瑜伽一边谈事，一边办公一边讨论…..多元化场景.

This is a space with multiple fields, and because of its different properties, it provides personalized designs, allowing people to play ball while working, do yoga while discussing business, and work while having discussions.

董事长办公室

同时也是少的设计，少了过多的装饰浮夸的表面，少了喧嚣繁杂的造型，那小小的内花园，只有一草一木一水与那一片天，呈现出平凡生活中的非凡简单。

The diversified scene is also a minimalistic design, with fewer decorative and flashy surfaces and fewer noisy and complicated shapes. The small inner garden has only grass, trees, water, and sky, presenting the extraordinary simplicity of ordinary life.

董事长办公休息区

设计师林琮然融合海纳百川的体悟，以优雅的东方艺术美学，重新赋予生活与工作相融合的气息，营造出令人难忘的情感体验，并创造出在海、域、空中实现与绝美的相遇。

Designer Lin Congran integrates the essence of everything, and with elegant Eastern aesthetic art, redefines the integration of life and work, creating an unforgettable emotional experience and achieving a breathtaking encounter in the sea, field, and sky.

合伙人办公室地面空间划分

合伙人办公室一角

茶室

包房

会客厅

开放办公区局部

开放办公区局部

项目平面图

Plan of the project

项目信息
Project information:

项目名称：浑然之园
项目地址：上海
建筑面积：2171㎡
设计单位：CROX闊合 www.croxgroup.com
设计团队: 林琮然、李本涛、段美晨、包雨晴、方怡宁、李本加、万若珈、黄培耿、朱飔晗、赵文慧、陈灿、刘越、马雅晴
项目时间：2023年
建筑材料: 白色水纹理石、硅藻泥涂料、白色格柵、黑色理石、黑胡桃木、粉色理石、室內植栽
空间摄影：ingallery

Project name: Round nature
Project address: Shanghai
Building area: 2171㎡
Design unit: CROX www.croxgroup.com
Design team: C.R. Lin, Li Bentao, Duan Meichen, Bao Yuqing, Fang Yining, Li Benjia, Wan Ruojia, Huang Peigeng, Zhu Yihan, Zhao Wenhui, Chen Can, Liu Yue, Ma Yaqing
Project date: 2023
Building materials: White water texture stone, diatom mud coating, white grille, black marble, black walnut, pink marble, indoor planting
Space photography：ingallery

林琮然
CROX闊合创始人&设计总监
RIBA 英国皇家特许注册建筑师
米兰Domus Academy建筑与都市设计硕士
台湾中华大学建筑与都市设计学士

林琮然，CROX闊合创始人&设计总监，RIBA 英国皇家特许注册建筑师，毕业于意大利米兰著名设计学院Domus Academy。擅长跨界设计，作品跨足城市规划、建筑、室内 、家具，策展和艺术品创作。他“前卫自然”的设计风格和人文情怀，不断的实践了想象的无形和有机，将设计的艺术性和功能性完美结合，为生活创新。
自创办闊合以来，先后获得WAF世界建筑节、AMP美国建筑师大奖, 英国LICC, 法国DNA, 意大利A' Design Award, 日本JCD，韩国K-Design等国际知名大奖。于2016年建筑艺术和学术界最具影响力的意大利米兰三年展和威尼斯双年展,平行展區策展人。

C.R. LIN
CROX Founder & Design Director
RIBA Chartered Membership
Master of Urban Management and City Design, Domus Academy, Milano, Italy
Bachelor of Architecture and Urban Planning, Chung-Hua University, Taiwan



C.R.Lin, CROX Founder & Design Director, graduated from Domus Academy, Italy. He specializes in crossover design, projects contain masterplanning, architecture, interior, furniture design, extending to exhibition curator and art work creation. His avant-gard design philosophy brings design expands from the artistic feeling towards the conversation between humanism and nature. We bringing the intangible and organic imagination to achieve new life experiences.
Since CROX was founded in 2008, we have won multiple world famous awards like World Architecture Festival, American AMP, UK LICC, France DNA, Italy A' Design Award, Japan JCD, K-design Awards. Our completed project Liyang Museum and Chengdu Jingkai White Building have been widely spread by all the world-famous design media, such as Domus, ArchDaily, Wallpaper* and designboom etc..

林琮然
CROX闊合创始人&设计总监
RIBA 英国皇家特许注册建筑师
米兰Domus Academy建筑与都市设计硕士
台湾中华大学建筑与都市设计学士

林琮然，CROX闊合创始人&设计总监，RIBA 英国皇家特许注册建筑师，毕业于意大利米兰著名设计学院Domus Academy。擅长跨界设计，作品跨足城市规划、建筑、室内 、家具，策展和艺术品创作。他“前卫自然”的设计风格和人文情怀，不断的实践了想象的无形和有机，将设计的艺术性和功能性完美结合，为生活创新。
自创办闊合以来，先后获得WAF世界建筑节、AMP美国建筑师大奖, 英国LICC, 法国DNA, 意大利A' Design Award, 日本JCD，韩国K-Design等国际知名大奖。于2016年建筑艺术和学术界最具影响力的意大利米兰三年展和威尼斯双年展,平行展區策展人。

C.R. LIN
CROX Founder & Design Director
RIBA Chartered Membership
Master of Urban Management and City Design, Domus Academy, Milano, Italy
Bachelor of Architecture and Urban Planning, Chung-Hua University, Taiwan



C.R.Lin, CROX Founder & Design Director, graduated from Domus Academy, Italy. He specializes in crossover design, projects contain masterplanning, architecture, interior, furniture design, extending to exhibition curator and art work creation. His avant-gard design philosophy brings design expands from the artistic feeling towards the conversation between humanism and nature. We bringing the intangible and organic imagination to achieve new life experiences.
Since CROX was founded in 2008, we have won multiple world famous awards like World Architecture Festival, American AMP, UK LICC, France DNA, Italy A' Design Award, Japan JCD, K-design Awards. Our completed project Liyang Museum and Chengdu Jingkai White Building have been widely spread by all the world-famous design media, such as Domus, ArchDaily, Wallpaper* and designboom etc..