遵义方言，遵义话过关考试

2010-08-08 14:42 5361

遵义方言，遵义话过关考试
单选题:
1.“今晚西代我屋都歇嘛，把铺盖霸几”什么意思（2分）
A.今晚就在我家睡吧，把床单被子铺好 B.今晚不能在我家睡，被子床单不够 C.今晚在都在我家休息吧，需要几床被子？
答案 ：{A}
2.“古倒”什么意思（2分）
A.很古老 B.硬要，硬上 C.固执
答案 ：{B}

3.“孤倒！”什么意思（2分）
A.坐下！ B.立正！ C.跪下！ D.蹲下
答案 ：{D}！
4.“割力”什么意思（2分）
A.吵架 B.打架 C.吹牛 D.呕吐
答案 ：{A}不光是在吵架时用，其它地方以用。
5.“查衣货”什么意思？（2分）
A.流行的东西 B.不合身的衣服 C.茶叶 D.假冒伪劣产品
答案 ：{D}
6.“板命”什么意思？（0分）
A.求救，救命 B.全力挣扎 C.杀人 D.折磨
答案 ：{B}
7.“早点逮撑（抻）”什么意思（2分）
A.早点回家 B.早点起床 C.早点死 D.早点睡觉
答案 ：{C}不是很清楚，
8.“你勒个人朗个楞个湾酸呃？”什么意思？（2分）
A.你喜欢吃酸的东西吗？ B.你这个人为什么这么傻？ C.你这个人怎么这么虚伪，一点不耿直 D.你这个人怎么整天疯疯癫癫的？
答案 ：{C}
9.“我们姑娘是个儿马婆。”什么意思？（2分）
A.我女儿长得像男孩 B.我老婆长得像男人 C.我女儿跟男孩一样疯 D.我老婆像男人一样粗犷
答案 ：{A}
10.“日诀”什么意思？（2分）
A.骂 B.凑 C.操 D.插
答案 ：{C}
11.“勒个事太臊皮了！”什么意思？（2分）
A.这事太荒唐了 B.这事太假了，不可信 C.这事太让我痛苦了 D.这事丢脸丢大了
答案 ：{D}
12.“我们幺儿一天到黑千翻儿得很!”什么意思？（2分）
A.我儿子漂亮得很 B.我儿子调皮得很 C.我儿子虎头虎脑 D.我儿子很讨人喜欢
答案 ：{B}但有时也指A答案
13.“他个烂私儿！”中“私儿”何意？（2分）
A.统称，私生子 B.野种，骂人的话，好友间可以使用 C.骂人的话，好友间不能互相称唿 D.相当于“你这厮”的“厮”
答案 ：{C}但有一部份好友间也用，这种情况很少。一般都在青少年最常见B
14.“不要批脸！”何意？（选最佳）（2分）
A.不要脸！ B.太不要脸了！ C.相当不要脸！ D.既不要批，又不要脸！
答案 ：{B}一点脸面都没有，做那见不得人的事情，这是一般情况。
15.“敲（kao一声）沙罐儿”什么意思？（2分）
A.打群架 B.吃砂锅 C.*毙 D.坐牢
答案 ：{C}
16.“你啷个楞个腊刮哦？”（2分）
A.你怎么如此龌龊 B.你怎么这么肮脏 C.你怎么这么冥顽不灵 D.你怎么这么不讲卫生
答案 ：{D}AB心以有一些正确，但不够通俗。
17.“老子抳（ni一声）死你！”什么意思？（直译）（2分）
A.我整死你 B.我踩死你 C.我捅死你 D.我踢死你
答案 ：{A}
18.“嘴壳子嚼（jiao第二声）得很！”什么意思？（2分）
A.鸭子的嘴巴。 B.嘴巴牢得很。 C.不承认错误还顶嘴 D.嘴巴很贱，爱说别人
答案 ：{B}
19.“求挫挫”什么意思？（2分）
A.笨、憨 B.办事不得力 C.软弱 D.以上三个都有
答案 ：{B}
20.啷个开交哟？（2分）
A.怎么办啊？ B.怎么得了啊？ C.怎么回事啊？ D.怎么开始啊？
答案 ：{A}
21.啷个妖台哟？（2分）
A.怎么得了啊？ B.怎么办啊？ C.怎么回事啊？ D.怎么开始啊？
答案 ：{A}
22.“哦嚯！着咯！”中第一个词是什么意思？（2分）
A.表示惊讶的语气词。 B.表示成功的语气词。 C.表示完蛋的语气词。 D.表示疼痛的语气词。
答案 ：{D}
23.“勒个事情撇托”中“撇托”何意？（2分）
A.难办 B.简单 C.糟糕 D.成功
答案 ：{A}不太清楚了，
24.“麦倒勒个嘿撇托哈？！”中“麦（me轻声）倒”何意？（2分）
A.猜测 B.实施 C.以为 D.了解
答案 ：{C}
25.“疴不完，紧倒疴。”中“紧倒”何意？（2分）
A.老是、经常 B.不要 C.快点 D.一直持续
答案 ：{D}
26.“走！跟倒一路去吃嚯皮！”中“嚯（ho一声）皮”，什么意思？（2分）
A.烫皮羊肉 B.烫皮狗肉 C.不要钱，混别人的东西 D.发财
答案 ：{C}
27.“吃杆子”中“杆（三声）子”什么意思？（2分）
A.吃亏 B.免费。同“嚯皮” C.吃便宜 D.大吃一顿
答案 ：{C}
28.“批垮卵垮”何意？（2分）
A.傻里傻气，傻得不得了 B.唐僧。啰嗦得很，老是说话，又说不完 C.人品不好，令人讨厌 D.邋里邋遢
答案 ：{C}
29.“扎哒哒儿。”的“哒哒儿”什么意思？（2分）
A.麻花辫 B.刘海 C.发髻 D.发卡
答案 ：{A}
30.“勒个东西好乡音咯！”中“乡音”何意？（2分）
A.乡下的东西 B.乡下口音 C.便宜实惠 D.坑人的
答案 ：{C}
31.人体哪个地方叫“天膛”？（2分）
A.头盖骨 B.鼻梁 C.胃窦 D.上腭
答案 ：{D}我们深溪人这么上就上腭。
32.“疴棉条儿屎”何意？（2分）
A.便秘 B.拉屎时间太差 C.拉屎太臭 D.拉稀
答案 ：{B}
33.“说你你还不依教”什么意思？（2分）
A.说你你还顶嘴 B.说你你当耳边风 C.说你你还不顺从 D.说你你还不高兴
答案 ：{D}在我们那是AD两个哟。
34.“这个姑娘好丁咯！”“丁”何意？（2分）
A.老遵义话，漂亮。 B.老遵义话，丑。
答案 ：{B}
35.遵义话中说“这个姑娘好乖哟！”是说？（2分）
A.这个女孩子好漂亮！ B.这个女孩子太乖张！
答案 ：{A}
36.“哇泥哇抓，吃了变菩萨”中“哇抓”作为形容词何意？（2分）
A.惊讶的 B.高兴的 C.脏的，同“腊刮” D.丰盛的
答案 ：{C} 是脏的是事实，在遵义这么说，但与腊刮有区别。
37.“哈（二声）劲儿”是个什么动作？（2分）
A.打喷嚏。 B.扯噗鼾。 C.挠胳肢窝痒痒。 D.抠脚丫。
答案 ：{B} 在遵义说应该有几种意思。
38.“妖颜儿”什么意思？（2分）
A.打扮很入时 B.打扮很妖怪 C.穿得很骚 D.穿得很少
答案 ：{A}现在说的答案。但在前几年可以说是B。反正不入眼。
39.“寡球多”中“寡”什么意思？（2分）
A.副词，特别 B.形容词，少 C.名词，孤独 D.名词，寡妇
答案 ：{A}
40.“那私儿阴倒坏。”中“阴倒”什么意思？（2分）
A.形容词。阴险，毒辣 B.动词：沉默，闭嘴 C.副词：表面不太看得出，实际上非常 D.名词：阴谋诡计
答案 ：{A} 我认为是形容词。但不一定是阴险与毒辣的意思。比如好朋友之间用这词，就不是这意思了
41.“勒个事给我阴倒几！”中“阴倒”何意？（2分）
A.形容词。阴险，毒辣 B.动词：沉默，闭嘴 C.副词：表面不太看得出，实际上非常 D.名词：阴谋诡计
答案 ：{B}在这句话中是B，但在其它地方不一定呀。

42.“你做事朗个楞个捱哟！”中“捱”何意？（2分）
A.办事情不留余地 B.办事情留尾巴 C.办事情磨蹭拖沓 D.办事情总是办不好
答案 ：{B}
43.“人穷怪屋基，饭啪怪骚基。”中“骚基”何意？？（2分）
A.蒸饭用的桭子 B.像畚箕一样的东西 C.就是遵义人说的“戳箕” D.簸箕
答案 ：{B} 其实是把米放在水中煮好后，用来给过滤水的东西。
本考试共有43题，总分数为215分

这些答案是我做，反请大家看看，给我讲讲，那些是我搞错了。