走向新建筑

2013-06-23 22:57 3043

    你用石、木、混凝土建造房屋与宫殿，这就是建筑业，才智在发挥作用。突然之间，你触动了我的心

弦，令我高兴、给我带来喜悦，于是我说：“这真美啊！”这就是建筑学，艺术进来了。我的房屋是实用

的，我感谢你，就像我感谢铁路工程师或电话局一样，但你并没有触动我的心弦。然而，假如墙体穿入云霄

的方式使我感动，我理解了你的意图。不论你的情绪是温和的、粗暴的、迷人的或高贵的，你堆砌的石块都

能告诉我。你把我固定在这一场所，我的目光扫描它。眼睛看到的东西表达了一种思想，一种不以言词或声

音表达的思想，而完全是透过相互间具有一定关系的形体来表达。这些形体在光线照射下能清晰的表露自

己，它们之间的关系不一定涉及实用性或陈述性。这是一种在你头脑中进行的数学创造。这是建筑学的语

言。通过对惰性材料的应用以及或多或少功利主义的条件出发，你确立了某些足以唤起我情感的关系，这就

是建筑学。

 

                                                                           ————勒·柯布西耶

                                                                         《走向新建筑》，1923年