英国知名女建筑室内设计师

2009-04-04 17:36 3727

　　春寒料峭的三月，玛丽第一次到中国访问。当她走近清华大学校园时，与她同行的人都是一些新面孔，她情不自禁地说：“这个世纪是属于年轻人的。”
　
　　玛丽走上演讲台，她发出的第一个声音是“从一个英国设计师角度看古建筑保护问题”。玛丽所说的这个古建筑保护并非我们所想象的，而是关于古建筑的室内设计问题。这大概就是中国设计师与境外设计师所表现的不同之处。英国设计师在作室内设计时工作更加投入，更加细腻。这一点从玛丽的谈话中就可以察觉。玛丽说：“对室内设计师来说，最好的保护古建筑的方法是让它保持原样，尽可能地不去改造它，或重新翻修。”
　
　　英国在古建筑保护方面成就显著。从教堂到王宫至今保存完整。20世纪初，英国人发现乡村古建筑也是历史遗产，就想方设法地使它保持原貌，而不去改造它。这对于英国室内设计师来说才是最重要的。此后，英国掀起了保护旧建筑与古民居的浪潮。
　
　　玛丽在刚刚完成的项目中得到一个经验，她说：“设计师在完成所有的工序后，不要忘记把室内所有的东西恢复原样。古建筑的室内物品常常破坏严重，尽量去修复它，而不去重新打造它。只要有一个小小的幸存的部分，哪怕只有几毫米大小，我们也要耐心地将它复原。拒绝做虚假的设计，拒绝对古建筑的不敬。”
　
　　玛丽在工作中处处流露细节的美。在苏格兰一个古建筑保护设计中，由于这个古建筑破坏严重，所有参与的设计师都要接受技术的考验，玛丽也没能幸免。玛丽说：“为了恢复古建筑原貌，哪怕是一张小小的图片，也要按原貌修复。当时，所有的工作人员都到各个图书馆查阅历史资料，结果找到了这张图片。我们根据仅有的残留碎片把它恢复起来，不但要按原貌恢复，还要了解主人当时的心态，把它放在适当的位置。”
　
　　在离开北京的瞬间，玛丽深切地谈到，能够参与古建筑保护工作是一件非常荣幸的事情。作为室内设计师，我们学到了一门新的技术——工艺艺术，这是一项全球性的事业，它需要全社会都来参与呵护。
　
　　有一个成功法则叫作：“性格形成习惯，细节决定成功。”小事情做不好照样酿成大遗憾。


　　编后语：
　　一位来自英国的历史建筑室内设计顾问，一个对中国充满热情的人，一个注重细节的女人，在提到古建筑保护时夸夸其谈，她就是——一个没有留下姓名的英国室内设计师。
　
　　并非是我故意调足读者的胃口，遗憾的是，在采访中没有留意她的名字。由于被她的职业精神所打动，所以觉得实在有写点东西的必要，希望她的成功经验能给读者带来启发。在此，我们姑且称她为玛丽。