INTRODUCE

郴州长卷位于国家4A级旅游景区王仙岭东大门，近邻东湖公园，尽揽紧缺的生态资源，以“传承与再造”的精神，汲取郴州文化、建筑之精华，遵循城市地域文化之脉络，重新赋予土地与建筑生命，是郴州千年来凝练出的建筑美学与文化智慧的载体。本案以现代极简的丰富笔触，从生活出发，回归生活本质，将人们对自然生活的向往发挥到极致。勾勒出一幅极具时尚质感又不失淡雅生活的自然画卷。



入户 · HOUSEHOLD

入户玄关处，一抹纯粹而静谧的橙棕色作为点睛之笔引入眼帘，几何立体线面的艺术装置品以不同的表面质感及肌理的材质，降低部分硬体造型在空间中的比例，赋予整个空间自由宁静的感觉，营造出艺术而轻松的氛围。现代简约落地灯与百叶窗相互映衬，创意弧形休闲椅承接窗外的自然光影，是冬日暖阳，亦是夏日清流。

In the entrance, a touch of pure and quiet orange brown is introduced into the eye as the finishing touch. The geometric three-dimensional art installation uses different surface texture and texture materials to reduce the proportion of part of the hardware modeling in the space, endowing the whole space with a sense of freedom and tranquility, and creating an artistic and relaxed atmosphere. Modern simple floor lamps and shutters set off each other, creative curved leisure chair to accept the natural light and shadow outside the window, is the winter warm sun, is also the summer clear stream.

客厅 · SITTING ROOM

客厅以高级而稳重的黑白灰简单铺陈，赋予空间干净利落的视觉感官与严谨克制的抽象感知。而局部的橙棕色为空间的点缀色，不仅给增添一缕活泼的气质，更是交给生活的肆意浪漫。落地灯的延展形态牵引着视线跳跃，使得空间更具鲜活层次感。

The living room is simply laid out in high and stable black, white and gray, giving the space a clean visual sense and a rigorous and restrained abstract perception. And the adornment color that local orange brown is a space, give add a lively temperament not only, it is the wanton romance that gives the life more. The extended form of floor lamp is pulling the line of sight to jump, making the space more vivid sense of levels.

皮革和布艺材质的单人椅为空间增添精致的腔调。简约现代的生活艺术感，都在新颖的造型、色彩、材质的作品中体现得淋漓尽致，而优雅的设计风格又赋予了整个空间充满时尚感。

Leather and cloth art qualitative single person chair add delicate tone for the space. Simple and modern sense of life art, are reflected in the novel shape, color, material works incisively and vividly, and elegant design style gives the whole space full of fashion sense.

餐厅 · DINING ROOM 

餐厅摈弃繁杂，以极简时尚为纽带，恰到好处的色调唤起生活与艺术的平衡。北欧极简灯饰无过多冗杂，线条感十足，诠释出精致优雅的生活情调。柔和的风吹进餐厅，窗帘随风摇曳，餐桌上美食相伴，生活的品质与格调在这一刻达到极致。

The restaurant abandons the complex, with the minimalist fashion as the link, the appropriate color evokes the balance between life and art. Nordic minimalist lighting without too many miscellaneous, full sense of line, the interpretation of a delicate and elegant life sentiment. The soft wind blows into the dining-room, the curtain swaying with the wind, the delicious food on the table is accompanied, the quality of life and style reach the acme at this moment.

艺术走廊 · ART GALLERY

现代艺术追求新观念和新价值，不仅将自身表现与感受自然，更是融入自然。艺术装置品抛却装饰化与浮华的设计风格，在喧嚣生活中追寻那份独有的宁静。暖色调灯光沿壁铺陈，一抹绿意为空间增添几分生命的活力。

Modern art pursues new ideas and new values. It not only expresses and feels nature, but also blends itself into nature. The art installation abandons the decorative and flashy design style, and pursues the unique tranquility in the noisy life. Warm light along the wall spread, a touch of green meaning for the space to add a few minutes of vitality of life.



书房 · THE STUDY

书房整体风格雅致清淡，成熟稳重。银灰色与低饱和度的黑色相融合，壁柜上精致的摆件、立体有型的艺术装置品、造型独特的灯饰，都体现出书房十足的人文底蕴与艺术气息。

Study integral style is refined and delicate, mature and sedate. Silvery gray and the black photograph of low saturation confluence, the delicate place on mural ark, stereo artistic installation that has model is tasted, the lamp with distinctive modelling is acted the role of, reflect the humanistic foundation with dye-in-the-wood study and artistic breath.

主卧 · MASTER BEDROOM

主卧整体空间低调奢雅，极富格调。用简约纯粹的设计语言，赋予空间生命力与艺术感，同时融入文化注脚，不囿于边界。背景墙上的艺术装置品留存传统风格，又与空间整体色调相融合，用看似随意实则有致的线条秉写卧室主人的简雅情调。

The overall space of the master bedroom is low-key and elegant, with rich style. With simple and pure design language, the space is endowed with vitality and artistic sense, while integrating cultural footnotes, not confined to the boundary. The artistic installation on setting wall is tasted retain traditional style, tonal photograph confluence with spatial whole again, with look be like the simple elegant emotional appeal that the line that has send is Bingzhe that writes bedroom host at will actually.

次卧 · SECOND LIE

次卧将主卧的整体风格延续，铅笔银灰色调打造出一间极具质感的休憩空间。几点棕橙色作为点缀，温暖与活力扑面而至。床头两边的装饰台灯线条流畅，造型独特，如光而至，如形随形。

The second bedroom continues the overall style of the master bedroom, and the pencil silver gray tonal creates a rest space that has simple sense extremely. A few brown orange as the ornament, warmth and vitality to the face. The adornment desk lamp line of both sides of the head of a bed is fluent, modelling is unique, be like light and arrive, be like the form follows the form.

女儿房 · GIRLS ROOM

代表着梦幻与浪漫的粉色对女孩有着天生的吸引，以盲盒为主题的女孩房用温柔到极致的公主粉打造出一个梦幻的童话世界。充满童趣的玩偶摆放排列有序。偶尔的金属点缀为空间增添些许质感。眼尾微微上挑的少女看似玩世不恭，实则驯良可爱，宛如孩童在这个淡漠世界中是永远纯真善良的存在。

Representing dream and romantic pink are having innate attraction to the girl, the fairy tale world that gives a dream with the princess powder that the girl room that gives a theme with blind box is made with tenderness to acme. Dolls full of childlike interest are arranged in order. Occasional metallic touches add texture to the space. The girl with the slightly upturned eyes looks cynical, but in fact she is gentle and lovely, just like a child who is always pure and kind in this indifferent world.