IAI室内奖-办公空间银奖
获奖者：朱高峰

设计是从环顾外墙开始的，
The design kick off from the outside,
设计师试图从空间以外寻求气候赐予我们的冷暖变化和气流趋势。
Feeling the nature by the wind flow what weather given.
借助墙体的朝向方位和层高关系，通过对自然的温湿度变化的分析和呼应，
Support by dirction of walls alone with the hight of building,
We analysed the changes of temperature and humidity so the can adapt.
将有限的空间设置了三个分别代表了宽敞明亮、气流活跃和与自然对话属性的不同尺寸及功能的门厅，
Within the limited space,
we hace set 3 different genre of living rooms,
they are Represented for light and space,Flow of the wind, and Communicate with the nature.
并将地面进行垂直起伏分布，和空间其他立体关系的设置，以达到空间本身的收放关系对促使气流可
导向运动的作用。
Leveling the floor plain to create an indifferent vertical span,
with spacing and its unique 3d. design.
We are able to allow natural air flow tobe directed to the space needed.
水雾是天然的空气净化剂，也是光影变化的营造专家；木石本身对温度具备敏感性和包容性。
We believes fog water spray is our natural air purifier, also the creater of indifferent lighting.
Due to sensitivity and willingness of wood and stone. even without morden technology.
设计师通过对室内微气候的营造，使得气温的冷暖升降对气流的干燥或者潮湿进行自然分离，以达到
空间的不同可居功能。
The designer were able created a natural dimension ,
This allows the rise and fall of air temperature to separate the dry or moist air stream,
In order to achieve different livable functions of the space.
即使足不出户、远离科技设备，也能感知四季变化，也能感受到室内温和的气流变化和舒适的温度体验Where you can feel the touch of all season without taking a foot step to the outside,and the comfort of natural air an temperature is right beside us still.
空间运用了大量自然质朴的材料去代替原本该有的华丽，设计师试图让每一位空间的使用者都能和自然
进行互动。
The designer quantified large number of naturistic materials to replace the original luxurious design,and trying to givspace and
nature their own games and just let them play.
空间没有强制性的功能分区，开阔或私密、质朴或精致、灵动或安静…
全凭使用者最舒适最符合心情的状态去选择，因为每一个地点都可以产生不同而稳定的空间感觉。
We have no restriction in nature so our room are not segmented by private or open, simplicity or luxurious, active o inner peace.
These feelings are all down to the individual, where the want to be,where they choose to be and where they has to be通过使用者对空间物相的形、材、色、质的感知，去遇见他们自己内心的温度和情怀。
They can all utilize the space, shapes, colour, to look a suitable position where the can find their own inner peace,
and love of life.