亚洲设计奖得奖作品
Asian design award winners

Country：Chinese Taipei
Year：2020
Award：GOLD WINNER
Affiliation：Designer
Designer：WU WEI PIN, CHEN CHAO YANG

description：In the 97 square-meter space, we regard hair styling as a means of expressing the layout of space; thus, we re-tailored, thinned-out, and re-allocated the possibilities of the salon space from the inside out. But in order to adapt to the environment, this consideration produced interesting allocations during planning. The space after tailoring was re-imagined. At the same time, it also provides an effective visual focal point, where the spatial textures of the color boundaries bring a sense of partitioning conflict to the users, creating a new salon space experience.

在97平方米的空間中我們將髮藝視為一種空間鋪陳的表現手法，由裡到外將空間裁剪、打薄，重新排列沙龍空間的可能性。也思考舊公寓現況的條件是否影響工作動線，這使得空間面臨了保留或變更等選項，但這樣的考量反而在規劃和保留的想法中，產生了因地制宜的有趣配置。剪裁後的空間被重新想像，同時也讓視覺有效的聚焦，並運用色域交界的空間紋理帶給使用者顯著的分區衝突感，構築沙龍空間的新體驗。整體形象以俐落的線性剪裁貫穿，由入口立面對應到木質門把再由接待櫃台延伸至隔屏，以垂直的斜切面呈現，使得外部視覺不容易直視內部，並透過反射感較為模糊的金屬材質提高物件柔和的輕盈感，讓面積較大的固定物件經過裁剪後的排列，在空間中保有流暢的穿透性。