项目名称：西金酒店
项目地址：成都双流区珠江路599号（蓝光空港国际城2期）
项目业主: 成都西金广岭酒店管理有限公司
设计单位：BDD布道设计事务所
设计总监：刘万彬
设计执行：刘宇/刘聪/蒋吉
软装顾问：谢晓影（博士）
工程顾问：王瑜
服务内容：硬装设计/软装设计/照明设计
项目摄影：聿铭建筑空间摄影
设计面积：2350㎡
设计时间：2016年8月
设计周期：60天
竣工时间：2017年5月




“体面”二字是酒店设计无法回避的话题，也是贯穿西金酒店设计始末的主旨。论本质，体面是自我要求，更是一种严格自律的人生态度。威尔-史密斯在“幸福来敲门”一片中饰演的逆袭男主，正是借着这一份坚守体面的态度深深触动了观者内心，即使颠沛流离，居无定所，肩上始终扛着熨烫整齐并用塑料袋保护的西服。内心何其强大的精神支撑，纵使落魄拮据，仍须呵护的一份尊严。
The word "decency" is an avoidable topic in hotel design, aswell as the theme that dominates the design of Golden West Hotel. On thenature, decency is not only a self demand, but also a strict life attitude ofself discipline. Will Smith played a man of counterattack in "The Pursuitof Happiness", but it is his determination to stick on decency that deeplytouches the viewer's heart. While displaced, with no fixed abode, he alwayswears a neatly ironed suit with a plastic bag as it shelter. With this strongheart and defined spiritual support, though living as an underdog, his dignityis well protected.



机场，来往皆为云端客，行色匆匆，身心俱疲，渴求的是一浴一寝，消解困乏。面对要么奢华矫饰、要么简陋粗俗的选择，大多旅客也只能仓促的将旅程小憩“草率”安放。
People walking around the airport are all “commuters in the air”. Theycome and go in a hurry, feel physically and mentally fatigued, in this way,their only craving can be a bath and a sleep, which can release them fromtiresomeness. However, in face of the either luxurious or simple vulgar choice,most of the passengers can only "hastily" rest themselves during thejourney.



酒店投资人是具有军旅生涯的年轻企业家，一丝不苟的态度和事必躬亲的作风，使其对“体面”有着深刻的理解和严苛的标准，同时作为资深“云端客”希望给予旅程一份基本的尊重和体面的礼遇。
Our hotel investor is a young entrepreneur once developing a militarycareer, which endows him with meticulous attitude and practical style, as wellas a profound understanding and stringent standards towards"decency". Besides, as a senior "commuter in the air" himself,he hopes to allow every journey basic respect and decent courtesy.



酒店以城市精英为主流服务对象，提供住宿与商务有关的核心服务，将五星级酒店品质注入快捷酒店的体量，空间格局、环境格调、用品如床垫、洁具、布草、五金以及新风净化系统均采用高星级酒店品质，呈现卓越性价比。
The city elites have been oriented as the main service object of thehotel. We provide accommodation and business-related core services, applyingthe quality of five-star hotel into the fast one , with the space pattern,environmental style, supplies such as mattresses, sanitary ware, linen,hardware and fresh air purification system all fulfilling the high-star hotelrequisites, presenting an excellent cost performance.



拟定“云鸟”的创作主题，愿“云端客”们感受到一份隐喻的趣味与轻松，折纸手法的飞鸟灯饰及摆件点缀在空间中，酒店掌柜“大金哥”是一只傲慢的灰鹦鹉，俏皮打趣的学舌将主题升华，别样的迎客方式为缓解旅程劳顿。
We set the "air bird" as the creative theme, in the hope ofthe "commuters in the air" could feel an environment of fun and easy. The bird-like folding paper of decorative lightings and ornaments areembellished in the space; the shopkeeper "Big Gold" is an arrogantgray Parrot, his funny follow suit sublimates the subject, releases thecustomers from the fatigue journey in a distinguished way.



BDD（布道空间设计）连续两年获IDEA TOP（艾特奖）全球最佳酒店设计大奖提名以及2017中国酒店最佳新锐设计师,此次倾力打造精品酒店，希望营造超高性价比的白领精品酒店。56间客房分设为西金时光、都市记忆、北欧物语、秘密花园四大客房主题，呈现格调简约高雅、国际时尚的艺术品味、设计魅力。国际化思维主导的服务理念紧扣“商务效率”“入住体验”“环保卫生”等核心，定向革新精品酒店体验品质。特设景观商务休闲吧，提供早餐、茶点、书吧、高速无线wifi，24h管家式贴心服务。
The Golden West Hotel is located in Blue Light International City 2nd (ChengduShuangliu International Airport), only 5 km from the airport and the ExhibitionCenter, embracing convenient transportation, and sophisticated businessfacilities around. The hotel has 58 high-quality panoramic rooms, includingthree main room types of queen bed, double bed, and mini set, which areequipped with fresh air purification system, French thick mattresses, sanitaryware /hardware, and healthy linen supplies in complying with five-star quality,offering a superior experience.