通过结构与材质的语言表达
形成了丰富的空间层次
当置身其中时，行走或停留
都给予空间遐思无限


Through the language of structure and material
A rich spatial hierarchy has been formed
When you're in the middle, walk or stay
Both give space and imagination unlimited


设计师 / 郦潘刚
Designer / PanGang Li

项目地址 / 北京景粼原著
Location /Beijing JingLinYuanZhu

设计时间 / 2020年6月
Design time / June 2020

这是一套北京排屋项目，我们将现代法式风进行多元化演绎，具有浪漫与艺术的气息，将秩序与结构结合，达到空间最本质的状态。

This is a set of Beijing townhouse project, we will modern French style diversified interpretation, with romantic and artistic atmosphere, order and structure combined, to reach the most essential state of space.

以浅色为空间基调，结合现代的简明线条勾勒，加上精致的雕花角线，吊挂壁炉，增添了生活的仪式感，打造非惯性法式居所，让现代法式新生，充满了悠闲自然的气息。

With light color as the space fundamental key, combined with the outline of modern concise lines, coupled with delicate carved horn line and hanging fireplace, it adds the ritual sense of life, creates the non-inertia French residence, and makes the modern French residence new, full of the leisurely and natural atmosphere.

我们将公共区域打开，采用开放式布局， 让室内各个功能区域之间独立、关联，增强构造穿插和引入自然光线，让室内外融合的更为舒适自然，同时动线上也更为流畅舒适。

We open the public area and adopt an open layout to make each functional area in the room independent and related, enhance the structure penetration and introduce natural light, so that the indoor and outdoor integration is more comfortable and natural, and the moving line is also more smooth and comfortable.

餐厅、厨房以及吧台多功能一体设计，用现代的设计手法营造一个富有庄园般浪漫的用餐空间。原木保留了自然赋予它最美的样子，和白色大理石共同为餐厅营造出轻松的用餐氛围。

The multi-functional design of the restaurant, kitchen and bar creates a romantic dining space with modern design techniques. The log retains its natural beauty and works with white marble to create a relaxed dining atmosphere.

悬浮楼梯，透明的玻璃扶手，给纯净的空间增加些许层次感，简单勾勒的画充满了沉思，诉说着延续的空间故事。

The floating staircase and transparent glass armrest add some layers to the pure space. The simple drawing is full of meditation, telling the continuous space story.

主卧将优雅格调以温润素白的主色诉诸于人的视觉，灰、白色基调，点缀少量金属元素，精致的雕花线条装饰，一种优雅浪漫与空间设计共感、交响，衬托出休憩空间的舒适氛围。

Advocate lie elegant style with the main color of lukewarm embellish plain white appeal to the visual sense of the person, gray, white fundamental key, adorn a few metal elements, delicate carve patterns and designs line to decorate, a kind of elegant romance and dimensional design feel together, symphony, foil the comfortable atmosphere that gives have a rest space.

通透、半开放的卫浴空间，独立式浴缸，打破了传统功能空间的界限，拆除多余壁垒，既简约又有情调。

The space that defend bath fully, half open, independent type bath crock, broke the limit of traditional function space, dismantle redundant rampart, already contracted have emotional appeal again.

不同材质之间的搭配碰撞，处处透露着精致，衣帽间与过道之间巧妙的用两种地面材质软分隔，开放式的布局，让人在任何角度都无法忽略90°的全景落地窗美景。

The collocation collision between different material is revealing delicate everywhere. The soft space between cloakroom and corridor is cleverly used with two kinds of ground material. The open layout makes people unable to ignore the panoramic French window of 90° from any Angle.

这一层作为一家人特别的互动空间，设置了一间木屋，轻盈地划分了空间，最大限度地发挥了氛围的振幅感。

This floor serves as a special interactive space for the family, setting up a wooden house that lightly divides the space and maximizes the amplitude of the atmosphere.

保留了原始结构的斜顶，开放式的储物，让放置在内的每一件物品都像是艺术品，大量的木质元素，自然为空间的静增添了层次,写意交融，在简明中觅得灵魂的舒张，借以艺术的力量丰盈空间气韵。

Retain the inclined top of original structure, the store content of open mode, let place inside each article resemble artwork, a large number of woodiness element, nature added level for the quiet of the space, freehand brushwork blend, seek the relaxation of the soul in concise, with the force of art abundant space spirit charm.


原始结构图/Original Structure

平面布置图/Layout Plan