韩文强：创造“关系”的设计

2016-12-09 16:29 8133

　　韩文强，出生于辽宁大连，美院建筑学院硕士毕业后留校任教。于2010年创立建筑营设计工作室(ARCH STUDIO)，结合教学研究展开多样的创作和实践。主要作品包括北京胡同茶舍、荣宝斋商店及文化艺术空间等。

　　记者：您如何理解什么是建筑?您的设计理念或者信条是什么?

　　韩：在现今这个互联网消费时代下，建筑作为一种现实存在物，更应该成为一种媒介，让人与人、人与自然产生关系的媒介。我认为好的建筑应该在自然、历史与社会的关系中找到平衡点，传承传统生活的智慧，激发环境的体验价值，成为身体的庇护所和游乐场。

　 记者：哪些建筑师、建筑作品对您的理念产生过影响?

　　韩：路易斯·康、彼得·卒姆托、卡洛·斯卡帕都是我喜欢的建筑师，从他们的作品中能感受到一种类似于东方建筑的平静和诗意。日本建筑师的作品既保持了自身文化的传承，又特别具有当代性。对这些作品，我时常能够感同身受，大概是源于一种文化上的亲近感。中国庭院建筑与园林给予人们的观感和体验是独特的，也是非常值得深入研究，这些都对我的设计实践有帮助。

　　记者：在您看来，您所毕业的学校以及在那里的职业训练对您现在的职业有哪些帮助?

　　韩：我觉得美院教育对我的影响：第一，对待专业的态度。态度会影响一个人做事情的方式和结果。第二，构建基本的价值判断。知道什么是好的设计，什么是对的设计。第三，宽容和开放。做事情的心态会放松，也比较自由，慢慢寻找和发现那些你感兴趣的东西。

　　记者：毕业、创业、到陆续接到项目，您觉得执业初期哪些经验值得分享?

　　韩：认真做自己认为对的事情，不要计较暂时的得失，所有的经历、教训都会变成宝贵的财富。

　　记者：回顾之前的作品，您觉得哪些作品在设计历程中具有一定的代表性，或是体现了您在那段时期内的一些思考?

　　韩：胡同茶舍。我们想要做能“创造关系”的设计，包括内与外的关系、建筑与自然的关系、传统与未来的关系等等，而这些所有的关系都是围绕着提升人的环境体验而展开的。这个项目本身就是一个四合院的改造，既有现实的环境条件限制，又有传统文化背景需要去考量，因此如何能使旧的建筑在当代条件下展现出新的活力，就需要协调思考新与旧的关联性，从业态、空间、材料、景观等多角度去进行综合设计。因此我认为这个项目在现阶段是比较具有代表性的。

　　记者：您在设计过程中比较关注哪些方面，这些是否对项目最后的完成度有帮助?

　　韩：设计图与施工现场的对接。一方面是施工队技术的局限性，也跟造价有关，施工理解不到设计的意思，效果上会打折扣。另一方面也是设计师自身的问题，图纸很难完整地反映改造项目的所有信息。所以，设计师必须经常待在施工现场与工人们在一起去解决问题，有的需要坚持、有的需要做妥协，在有限的预算和工期内要保证项目的完成度确实要花很大的气力。

　　记者：最近在忙哪些新项目或者研究?

　　韩：最近在策划“传统艺术空间的再生”的课题研究，主要是针对当前中国艺术空间同质化、符号化这一问题，整理相关设计理论，提出空间设计应该在传统的框架下进行当代的有机更新。研究也结合了我们对于艺术空间设计的实践案例进行归纳和总结。预计今年会以专著的形式出版，算是工作室阶段性的一个成果。

　　记者：在当下的设计现状中，您的工作室采取了哪些应对措施?

　　韩：认真地做好每一个项目。有效提升设计团队的执行力。有时间多看看书。

　　记者：除了忙于设计，您平时有哪些爱好?

　　韩：主要就是教学，和学生们在一块挺开心的。